Maya mythology belongs to many Maya peoples rather than a single uniform tradition. Archaeology, inscriptions, art, colonial-era manuscripts, and living communities all contribute to its study.
The K’iche’ Maya Popol Vuh preserves the best-known Hero Twins narrative, a story of family memory, ritual ballplay, cleverness, death, and renewal.